Финны оценят: если ваша фамилия заканчивается на одно окончание, то в вас течёт кровь древних шаманов
Вот о каком речь.
Знаете это чувство, когда смотришь в паспорт, а оттуда на тебя глядит фамилия вроде бы русская, но какая-то… подозрительно музыкальная? Не Иванов, не Петров, а что-то с окончанием на «-ев», от которого веет не тверским льном, а скорее таёжным костром и заговором от злых духов.
Не спешите грешить на прадеда-конокрада или бабушку с горячей кровью — возможно, ваш род уходит корнями в те времена, когда славяне ещё только осваивали эти земли, а здесь уже жили финно-угры.
Финно-угорская языковая общность — это карелы, мордва, коми, удмурты, марийцы и ещё с десяток народов, которые веками жили бок о бок со славянами, постепенно растворяясь, принимая православие и русские имена.
Исчезая, они оставляли после себя странные, почти сказочные родовые прозвища, смысл которых сегодня способен удивить даже их носителей.
Начнём с карельского следа. Фамилия Тухкин — от «тухка», то есть зола. Лангуев — от «лангу», силок или петля. Звучит как начало детектива, но самое колоритное — это языческие отголоски: Лембоев происходит от «лембо», что значит чёрт или леший.
Ваш сосед Лембоев, возможно, и не подозревает, что его предка когда-то всерьёз считали хозяином лесной чащи. А Ребоев — и вовсе «лисица», и тут уж сами решайте, комплимент это или характеристика.
Мордва подарила нам фамилии с густым, почти звериным звучанием. Аржаев — от эрзянского «аржо», шрам или зарубина. Видимо, пращур был человеком приметным, и не только лицом.
Знаменитый Чапаев, как ни странно, тоже из этого ряда — корень «чапа» означает «рубить, строить». А фамилия Маскаев переводится просто и весомо: «медведь». Не Сусанин, но тоже звучит.
Отдельная история — любовь финно-угров к уменьшительным суффиксам. В русском языке они есть, но у мордвы и коми это стало системой. Афонькин, Исламкин, Пуговкин (изначально Пугонькин) — всё это звучит по-домашнему, почти по-деревенски, и это не случайно. Так записывали «уменьшительные» имена, данные при крещении, которые потом застыли в документах на века.
Коми-пермяцкий пласт часто описывает характер — и порой довольно иронично. Бурматов — «добрый человек», приятно. Колегов — «болтун», и если в вашей семье кто-то говорит без умолку, вините пермяцкие гены. Юров — «голова», тут без вариантов: либо умный, либо просто упрямый.
У удмуртов всё дышит природой: Вахрушев — «ветер», Гондырев — «медведь», Юберов — «дятел». У марийцев была традиция давать «обманные» имена, чтобы злые духи не тронули младенца.
Фамилия Тактаров как раз из таких — имя-оберег, которое должно было убедить нечисть, что ребёнок «так себе», не стоит внимания.
И, наконец, фамилии, которые прямым текстом указывают на этническую принадлежность предка, хотя звучат совершенно по-русски. Чудинов — от летописной «чуди». Черемисин — старое название марийцев.
Пермяков — от коми-пермяков. Шукшин — от мордовской группы шокша. Годарев — от Ходари (Фёдор). Теппоев — от Теппана (Степан). Вроде бы Ивановы да Петровы, а копнёшь — сидит в родословной карельский леший или мордовский медведь.