Пугачева пела, Талызина озвучивала: за что хотят «вырезать» Брыльску из «Иронии судьбы»

Не кусай руку, которая тебя кормит! Не плюй в колодец, из которого пьешь воду! Это польские поговорки, которые, впрочем, очень похожи на русские. Странно, что Барбара Брыльска их забыла! Хотя, может, все дело в том, что старушке сейчас 81 год и у нее рак? Хотя это больше похоже на болезнь Альцгеймера.

«Там везде нищета и жить невозможно!»

А кем бы была полька без шедевральной роли Нади Шевелевой? Кинокомедия «Ирония судьбы, или С легким паром!» вышла на экраны 1 января 1976 года и сделала 35-летнюю актрису звездой.

Тогда советский народ не знал, что говорила Барбара в картине голосом Валентины Талызиной. А песни за Брыльскую пела 26-летняя Алла Пугачева. Но вся народная любовь досталась пани актрисе! И она ей пользовалась!

Получила в 1977 году государственную премию СССР. Посыпались роли не только из Польши и ГДР, как раньше, но еще из Советского Союза и Болгарии. После распада СССР в фильмографии звезды всего три картины, снятые на родине. При этом еще семь ролей было в России. И только одна на Украине.

На неугасающей волне любви бывшего советского зрителя 66-летняя Брыльска в 2007 году снова стала Надей Шевелевой в фильме «Ирония судьбы. Продолжение».

Ценить бы СССР и Россию! Но нет! И это в очередной раз выяснилось, когда Барбара вроде бы хотела сделать доброе дело – заступиться за старенькую Лию Ахеджакову. 84-летней актрисе больше не дают работать в родном театре «Современник».

– Такая родина Лии недостойна. Нужно уезжать, конечно. Они не дадут ей жизни, эти коммунисты, проклятые Богом люди, – говорит 81-летняя Брыльска в интервью сайту Абзац.Медиа. – Простые люди в России страдают от других, которые не могут поделить власть и дрожат за свои деньги.

Русские должны понять, что жить в этом говне, в котором они существуют, нельзя. Хорошо только в Москве и Петербурге. А остальной народ… Посмотрите, как живет Омск, Новосибирск… Мы прилетаем туда – и мне страшно выйти из самолета! Там везде нищета и жить невозможно!

«Самое страшное наказание – забвение, – пишет в Интернете 32-летняя депутат Государственной думы Ольга Занко. – Некогда любимая всей страной Барбара Брыльска назвала поклонников «проклятыми Богом людьми». Наша страна подарила этой актрисе славу и почет. Но мы так же легко можем и стереть ее из знаменитого фильма».

Одна пела, другая разговаривала

– Барбара – бедная, несчастная, старая, больная женщина! – вздыхает 88-летняя Валентина Илларионовна в интервью телеграм-каналу «Радиоточка НСН». – Ну вот что-то плохое про Россию сказать надо. Обязана. Где Брыльска была, в какой провинции? Снималась и зарабатывала деньги в Москве и Киеве!

Ничего лично польскую коллегу не обидело. Но она же не виновата, что оказалась героиней фильма, который 47 лет с успехом идет по всем каналам российского телевидения? Где была бы Барбара Брыльска, если бы за нее одна актриса не пела, а другая не разговаривала?

Бредовая мысль

Но идея заменить иностранку в легендарной картине никому не нравится.

– Бредовая мысль, – считает 70-летняя дочь режиссера Ольга Рязанова. – Нет других забот у депутата?

Сам Эльдар Александрович умер в 88 лет в 2015 году от острой сердечной недостаточности.

– Это просто невозможно. Потому что уничтожит фильм, – объясняет 74-летняя актриса и тоже депутат Госдумы Елена Драпеко. – Нужно отличать художественные произведения от высказываний участвующих в них граждан.

К тому же кино – это коллективное творчество. Там кроме Брыльской есть еще режиссер Эльдар Рязанов, художники, сценаристы, операторы, другие артисты, которые ни в чем не виноваты.

– Не нужно с Барбарой ничего делать. Смотрите этот фильм и дальше, – краток 76-летний режиссер и коммунист Владимир Бортко.

– Народных артистов выдавливают из театров только за то, что они выразили свое мнение, пусть даже оно и расходится с общепринятым, – возмущается в Совете Федерации 71-летняя сенатор от Тывы Людмила Нарусова. – Но это их право, гарантированное Конституцией! Поэтому то, что происходит, неправильно!

Вот такие слова помогут Лии Ахеджаковой гораздо больше. А те, что сказала журналистам пани Брыльска, скорее навредят.

Ирина Майнина