Тадеуш Касьянов. Его лучшая роль!

"Не признаю термина «звезда»! — морщился Тадеуш Касьянов (†87). — Когда спрашивают: «Это ты снимался в «Пиратах XX века»?» — отвечаю: «Нет, просто похож».

А ведь именно этот фильм принес каратисту популярность! Но скромный спортсмен хотел прославить не себя, а любимое боевое искусство.

«Что, мне пойти в воду покривляться?»

Знаменитый советский боевик снимали в Крыму с апреля по август 1979 года. Сценарий написал 43-летний режиссер Станислав Говорухин. Но поставил картину не сам, поскольку был занят сериалом «Место встречи изменить нельзя».

"Как правило, автор недоволен фильмом, снятым по его произведению, и считает, что сам бы сделал лучше, — рассуждал Говорухин (†82). — Но, посмотрев «Пираты XX века», я признался бывшему однокурснику Боре: «Нет, я бы так мастерски, как ты, не смог!»

42-летний режиссер Борис Дуров и обратился к Тадеушу Касьянову с предложением поставить трюки. В этом качестве мужчина уже проявил себя в кино трижды. Но теперь каскадеру впервые предложили стать актером. 40-летний мастер справился, убедительно сыграв боцмана грузового судна «Нежин» Матвеича, который вместе с другими членами экипажа противостоит пиратам.

"Тадеуш вообще не думал, что у него получится, — вспоминала жена Елена Арсеньевна. — Помню, говорил на съемочной площадке: «Что, мне пойти в воду покривляться?»

Образ капитана Ивана Ильича воплотил 52-летний Петр Вельяминов, а старшего механика Сергея сыграл 30-летний Николай Еременко.

"В роль я вживался на корабле, — вспоминал Касьянов. — Наблюдал, спрашивал и старался немножко срисовывать манеры настоящего боцмана. Одежду выбрал себе сам: выцветшую лиловую майку, морские брюки с ремнем и берет с якорем — намек на то, что мой герой служил в морской пехоте. Потом еще сапоги такие мягкие, которые можно в воде сбросить, если там вдруг придется очутиться, как в эпизоде с минами".

«Увы, многие сцены боев вырезали»

Яркую роль — пирата Салеха — сыграл 30-летний Талгат Нигматулин, который тоже занимался карате. Правда, его способности Тадеуш не оценил.

"Это был ученик моего ученика, — объяснял заслуженный тренер России. — Когда встретились на корабле, я предложил: «Давай поспаррингуемся — посмотрю, что ты умеешь делать». Талгат сделал два-три движения, я пальцем убрал все атаки — и он стоял передо мной совершенно беззащитный, голенький. Бах — и нет тебя! Нигматулин понял это и стал тренироваться со мной. На съемках «Пиратов» сильно подтянулся, но у Талгата как был белый пояс (самой низшей градации. — Прим. ред.), так и остался. А Еременко в карате вообще был ноль — и слова-то такого не слышал! Показал я Коле несколько ударных движений, а он ничего не смог повторить. Брюс Ли для того, чтобы прием нормально выглядел на экране, повторял его 3500 раз!"

Спортсмен вообще недолюбливал актеров, но с «капитаном Иваном Ильичом» сумел найти общий язык.

"К Вельяминову, который был мне близок по духу, относился с почтением, — признавался каратист. — Бывало, сидим на пляже, беседуем. И вдруг Петр Сергеевич неожиданно прервется и попросит: «Тадеуш, покажи, пожалуйста, как освободиться от захвата». Я демонстрировал, а артист улыбался: «Ох и силен ты, брат!»

Режиссером «боцман Матвеич» тоже остался доволен.

"Борис Дуров дал мне полную свободу действий, — радовался актер-каскадер. — В съемочной группе были очень добрые отношения. Мне это нравилось. А главное — удалось сделать то, что и хотелось: популяризировать карате. Вот только идеологи постоянно кричали: «Как может советский человек бить другого в пах?!» Я отвечал: «Так ведь это бандита!» Ты на поле боя будешь разбираться, куда наносить удар? Тебе надо уничтожить противника — и все! Увы, многие сцены боев вырезали. А после премьеры фильм получил прекрасную оценку нашего партийного руководства. Леонид Ильич, когда посмотрел, прослезился и сказал: «Какие парни есть у нас в стране!»

И 73-летний генеральный секретарь Брежнев был не одинок. «Пираты XX века» стали самым кассовым фильмом за всю историю советского кино! Только в первый год проката боевик посмотрели 87 600 000 человек!

"На картину потратили 800 000 рублей, а принесла она 100 000 000 долларов! — гордился Тадеуш Рафаилович. — Мой гонорар составил 4000 рублей. Я там, в Крыму, их и оставил. Мы же ездили вчетвером, с женой и дочками: кушали, отдыхали. Домой привезли всего 500 рублей. И не думали откладывать!"

«Мы показали, что таких людей угнетать нельзя!»

Огромная популярность фильма не удивила Касьянова.

— Наше общество было зажато существовавшим советским строем, — объяснял старик. — А в «Пиратах» — раскованность молодых людей, которые спокойно преодолевают трудности и способны на мужские поступки. Мы показали, что таких людей угнетать нельзя! К тому же попали в очень удачное время — когда западные боевики только начали проникать к нам. Ленту сделало привлекательным карате, что было ново и интересно советскому зрителю".